Copia di locandina fiaba multilingue 2019 logo corretto

BIBLIOTECA COMUNALE

“Clara Gallini”

VIA CIVERCHI, 9

 

L’ORA DELLA FIABA… in tutte le lingue del mondo

 

Programma:

GIOVEDI’ 28 FEBBRAIO ORE 17

La mamma Tatiana Ursu LEGGE

“Ursul pacalit de vulpe” IN LINGUA MOLDAVA

L’insegnante di cultura e civiltà romena Ioana Marcu LEGGE

“Legenda Mărţişorului” (La leggenda del Marzolino) in LINGUA ROMENA

I bambini saranno coinvolti in un laboratorio creativo per la costruzione di un talismano

 

GIOVEDI’ 28 MARZO ORE 17

La mamma Bordeianu Lenke Ildiko LEGGE

“Ursul păcălit de vulpe” (L’orso ingannato dalla volpe) in LINGUA ROMENA

La mamma Susy Misme Ascona LEGGE

“La cucarachita Martina” (La cucarachita Martina) in LINGUA SPAGNOLA

La mamma Karla Patricia Guerrero Herrera LEGGE

“La fàbula del Colibrì” (La fiaba del colibrì) in LINGUA SPAGNOLA

 

GIOVEDI’ 2 MAGGIO ORE 17

La mamma Olga Sedovskaya LEGGE

“Маша и Медвед” (Masha e orso) in LINGUA RUSSA

La mamma Spaventa Philomene Yinkfu Yomi legge

“L’histoire de Kulu la tortue et de Zé la panthère”

(La storia della tartaruga Kulu e della pantera Zé) in LINGUA FRANCESE

L’insegnante di lingua e cultura romena Marcu Ioana presenta

il canto “Alunelu’” (Nocciolino o figlio di Nelu) in LINGUA ROMENA

 

I bambini saranno coinvolti nel canto e nelle danze tradizionali

 

LE FIABE (negli incontri del 28/03 e del 02/05) saranno accompagnate dalla lettura interpretata in lingua italiana da Alessandra Fusar Poli, del gruppo teatrale “Labor’Attori in corso” di Bagnolo Cremasco e animate con i materiali prodotti dalle mamme e dalle classi coinvolte.