Conferenza – I GRECI, LA GUERRA, E NOI
16 maggio 2026
16 maggio 2026
Ore 16.30
Sala Cremonesi
Centro Culturale Sant’Agostino
Conferenza
I GRECI, LA GUERRA, E NOI
Nella Grecia antica la guerra fa parte della quotidianità: la storia delle poleis è una serie quasi ininterrotta di conflitti, grandi o piccoli, e l’essere in guerra è per i Greci una situazione “normale”. In quanto “normale”, la guerra è accettata: deprecata, sì, e anche maledetta (la pace, ovviamente, è considerata di gran lunga preferibile), ma sopportata come una delle molte sventure che affliggono la condizione mortale. A prima vista, si potrebbe concludere che questo rapporto di familiarità con la guerra sia un aspetto della civiltà greca incompatibile con la sensibilità moderna: oggi, siamo tutti “pacifisti”.
In realtà, non è così. Se con l’aiuto delle fonti (la storiografia, l’epica, la tragedia) ricostruiamo i sentimenti con cui in Grecia si guarda ai conflitti e come se ne affronta l’impatto, ci rendiamo conto che l’esperienza dei Greci può essere, anche in questo tema, estremamente utile per noi, oggi. La guerra infatti, purtroppo, è di nuovo entrata nelle nostre vite; è di nuovo nei nostri pensieri: la temiamo, la condanniamo, ma siamo costretti a prendere atto che ancora esiste. E allora il pragmatismo greco può aiutarci ad affrontare i nuovi, inquietanti scenari con maggiore lucidità e consapevolezza.
Giuseppe Zanetto insegna Letteratura teatrale della Grecia antica presso l’Università degli Studi di Milano. I suoi interessi principali sono il teatro attico e il romanzo greco. Tra i suoi lavori, l’edizione commentata degli Uccelli di Aristofane, l’edizione del Reso attribuito a Euripide, le traduzioni commentate del Ciclope di Euripide e del Gorgia di Platone, la traduzione degli Acarnesi di Aristofane. È coautore del Lessico dei romanzieri greci e curatore della raccolta Il romanzo antico. Ha pubblicato saggi che illustrano la perenne attualità della cultura greca, tra i quali Siamo tutti greci e Miti di ieri, storie di oggi, il libro di viaggi Un mare di poeti e di eroi. Luoghi, storie e miti dell’Egeo, una riscrittura dell’Iliade che dà spazio alla voce dei vinti, e il volume Ettore e Andromaca (nella collana “Amori mitici” del “Corriere della Sera”). È un apprezzato relatore e ha più volte partecipato a conferenze sull’antica Grecia che si sono tenute a Crema a cura della Associazione Italiana di Cultura Classica (A.I.C.C.), Delegazione di Crema.
